《LOOPERS》（译名：时廻者）是由日本游戏厂商Key开发的一款全年龄恋爱冒险游戏。于2021年5月28日发售。

游戏截图

游戏简介

平良是一名热衷于Geo-Hunting（GPS寻宝）的高中生。
暑假的某一天，当他正和朋友们进行一场寻宝游戏时，被卷入了一场不可理解的事件。
现实和虚幻相交错，令他们陷入疯狂的思考：明日为何又是今日？
他们被“时间的漩涡”所吞噬，被束缚于”今日将无限循环“的命运之中。在那漩涡之中遇见的，是同为“LOOPER”的少男少女们。领袖西门、还有神秘少女米娅。“LOOPERS”将齐心协力，从无限循环的时间牢笼中逃脱……

汉化信息

《Loopers 时廻者》绿茶汉化组第24个汉化作品。

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港澳门与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】
翻译、校对、程序、美工、游戏测试、特效字幕、视频压制君长期招募中～

【汉化STAFF】
程序：空種、星星
翻译：探姬、若月、jiajie、蓝胖、tomoka、ニャ森、chestireck、木凩沐、千羽さや、禁区神之手、alpha君、jemo、pupa、tomoka、时任
校对：千羽さや、月月篝、青井ひかり、兔耳茶
歌词听译：月月篝
视频逐帧修图：汐羽、b2、祸、不催三遍不交稿
特效字幕：Tohsaka Rin
修图：汐羽、b2、祸、昵称涉嫌违规
测试：白薇啤酒，花结，Nene
美术监修：翼年
监修协力：兔耳茶
监制：千羽さや、咕噜沫沫

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/7469577281

下载链接登录后可见

[hide]

[/hide]

备注信息

已打【绿茶汉化组】Ver1.0汉化补丁

1.Windows11可能无法直接播放OP动画，会弹出一个选项框，此时选MC或许可以正常播放。（可在设置界面通过“动画设定”功能更改选项）
2.推荐使用系统设置中的字体A和字体B，使用其他字体将可能出现文字显示问题。

文件校验信息

LOOPERS.7z.001
MD5: 62E2FAB67F4369CE50C518628F7974CA
LOOPERS.7z.002
MD5: 300C663B6A2E88CB70041E83812FD7E7

总大小：1.75GB 解压后大小：2.18GB