《美好的每一天 ～不连续的存在～》（日语：素晴らしき日々 ～不連続存在～）是由日本游戏厂商KeroQ开发的一款游戏。于2010年3月26日发售，简称为“素晴日”。

2018年7月20日发售全语音HD版。在这个版本中，对应的操作系统被更新为Windows 7/8/8.1/10，图像分辨率升为1280×960，增加了新的立绘、CG，新增篇章“Knokin’on heaven’s door”，修改了部分对话，并且全角色均有语音。

游戏截图

游戏简介

第一章“Down the Rabbit-Hole”——“天空与世界”的故事
Story A
水上由岐捡到了从天上掉下来的布偶。
而那个丢下布偶的少女 —— 高岛柘榴(高岛ざくろ)说:
“这是为了回到天上的那一天而做准备”
从那一天开始，由岐和青梅竹马的若槻姊妹，及高岛柘榴
一同前去寻找“天空少女”与“世界少女”相遇的地方 ———
Story B
水上由岐被才刚刚遇见的少女 —— 高岛柘榴给吻了。
少女说 ——“接下来会发生很不得了的事情喔!”——。
次日学校里不安的气氛随着一个传闻在流窜著。
“听说高岛柘榴自杀了!”
从那之后由岐的日常渐渐地偏离了。
向着“终之空”一一 点一点地偏离过去 ———

第2章“It’s my own Invention”——“开始与终焉”的故事
间宫卓司偶然撞见了高岛柘榴的自杀现场。
从那一天、那个时刻起，间宫卓司的世界和周围的环境开始转变了。
然后，他行动了起来。
为了以“救世主”的身份，把人们送回天上。
那片天空名为 ——“终之空”———

第3章“Looking-glass Insects”——“文学少女与化学少女”的故事
高岛柘榴爱上了在屋顶遇见的那个少年。
那个少年是诗人、剑豪、哲学家、以及 —— 空气力学的先驱者。
另一方面高岛柘榴与朋友 —— 橘希实香(橘希実香)在班上遭受欺负。
然后少女做出了选择。
虽然她并不知道那个选择是世界的转折点 ———

第4章“Jabberwocky”——“救世主与英雄”的故事
悠木皆守是“破坏者”。
世界慢慢地向着“终之空”走去。
若隐若现的“救世主”
在自身存在受到动摇之时
少年为了妹妹，发誓要成为“英雄”———

第5章“Which Dreamed It”——“兄与妹”的故事
间宫羽咲一直等著哥哥回来。
年复一年，只是一直这样等著、等著。
等著“真正的哥哥”回来的时候 ———

第6章 “JabberwockyII” ——“向日葵与坡道”的故事
这是故事的开始的故事。
兄与妹。
那个遥远的记忆
是“终之空”故事的开始 ———

各个故事组成旋律。

然后旋律又组成更大的故事发生共鸣……

「天空与世界」「终结与开始」「文学与化学」「救世主与英雄」「兄与妹」「向日葵与坡道」

话语会成为旋律。

这就是名为「素晴らしき日々」的故事。

汉化信息

游戏已打汉化补丁 BGI-CHS.exe（新章节没有汉化，可去BGI.exe玩原版）

汉化文本全部来自【冥月·凌雪汉化组】《素晴らしき日々～不連続存在～》汉化补丁v0.99

使用前请详细阅读原汉化组的声明

运行游戏前请安装font.ttf文件，可能还需要重启，否则会乱码

——————————

程序：巨魔战将
翻译：长白山天降窝窝头、misaka10032、月光风影、泠泠流水、DDS、komaki、车芸、fala、HeeTa 校对：DDS、长白山天降窝窝头、jogfi2002 修图：依然、巨魔战将 测试：疯见幽香、月光_风影、泠泠流水、星夜、依然、Just、长白山天降窝窝头
吉祥物：ACG之神
特别鸣谢：Bus、r514783、响月久远、ppluvu、铃兰、空气力学、山西煤老板

下载链接登录后可见

[hide]

[/hide]

备注信息

已打【冥月·凌雪汉化组】美好的每一天（素晴らしき日々）v0.99 汉化补丁

本作存在大量可能引起不适内容，如遇无法承受之高能，请自行斟酌是否继续游玩

文件校验信息

素晴らしき日々HD.7z.001
MD5: F067B227F006AB7F3E7A55827CBF70A8
SHA1: 4542C5E7B1078DEC06D12A2807B83E18BA27857C

素晴らしき日々HD.7z.002
MD5: 8D1A452752AE026F36039842533BE2E7
SHA1: 5D66EFAFDACDA96501269630BDE8F86B947CD96E

总大小：3.16GB 解压后大小：4.31GB