本人正在使用的Gal机翻工具,能够解决VNR不好用的问题
使用截图

使用说明
项目地址:https://github.com/project-yuki/YUKI 请简要阅读后再继续阅读。以下内容将从下载完yuki后开始。
腾讯云翻译API的获得
由于YUKI自带API翻译不太准确,我们需要自行申请机器翻译API替换之(个人使用勉强OK)
打开腾讯云,选择合适的方式登录,上方搜索框搜索机器翻译,选择立即使用完成实名,然后选择免费试用(文本翻译的每月免费额度为5百万字符)即可。转到腾讯云API控制台,选择新建密钥,记下SecretId以及SecretKey备用。

回到YIKI翻译器,打开\YUKI\config下的tencentApi.js(记事本就行),替换 SecretId以及SecretKey 后’xxxxx’内的值,保存。打开config.js,将你觉得好用的翻译红框中改为true,反之则为false,保存。

百度云开放平台同理,需要修改的配置文件为newBaiduApi.js。
现在我们可以开始使用YUKI翻译器了,打开YUKI.exe,选择添加游戏,将原版游戏加入,如有特殊码(请自行了解),也可再此填入。选择运行,开始游戏,从文本钩子设置中选择与原文文本一致的项,开始享受游戏吧!
额外说明
YUKI自带LE以及ntleas转区工具,可根据需求开启,安装J 北京辞書这类也能进行简单的离线翻译(几乎不可用)
下载链接登录后可见
[hide]
[/hide]
YUKI minori v0.14.3
文章有(4)条网友点评
大佬想问下,文本钩子里的字重复怎么办。
@ Visca https://github.com/project-yuki/YUKI/blob/master/docs/FAQ_CN.md
如何去除文本中出现的叠字(如变 AAABBBCCC 为 ABC)?
请参照 text.json 配置详解,修改 deduplicate 属性为 true,重启 YUKI 即可。
文本钩子提取到了但是没翻译怎么办啊
@ tymh
config.json里将要选的翻译源enable项的值设为true